: : Книги : :
: : Военная тематика : :
: : Для детей и родителей : :
: : Увлечение и хобби : :
: : Компьютерная литература : :
: Художественная литература :
: : Наука и образование : :
: : Гуманитарные науки : :
: : Естественные науки : :
: : Инженерные науки : :

Обратная связьСвязь с администрацией

: : Видеоуроки : :
: : Аудиокниги : :
: : Журналы : :
: : Опрос сайта : :
Хотели бы Вы видеть у нас на сайте обучающие видео?
Да!
Нет, Я и так умный(ая)!
: : Популярное : :

: : Облако тегов : :
: : Календарь : :
«    Декабрь 2016    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

Скачать книгу Мемуары Джакомо Казановы представлена публике бесплатно

 
Раздел: Новости культуры

Мемуары Джакомо Казановы представлена публике
В Национальной библиотеке Франции недавно открылась выставка «Казанова, стремление к свободе». На этой выставке все желающие могу посмотреть рукопись мемуаров Джакомо Казановы.

Воспоминания, которые были названы «История моей жизни», были написаны итальянским авантюристом, писателем, путешественником в то время, когда он проживал в замке графа Вальдштейна, который находится в Чехии. В этом замке он работал заведующим библиотекой аристократа. Джакомо Казанова свободно владел несколькими иностранными языками, с 1789 года он начал писать свои мемуары на французском языке. Эти воспоминания, как говорят эксперты, были написаны в особом литературном стиле. Почерк Казановы является четким и в тоже время ровным, в тексте заметно довольно немного поправок. Джакомо Казанова работал над своими мемуарами целыми днями вплоть до своей смерти в 1798 году. Именно жизненные описания и прославили Казанову посмертно.

Рукопись довольно больша по объему. Всего в рукописи насчитывается, порядка 3700 страниц. Она сначала была куплена в 1821 году одним известным издателем Фридрихом Арнольдом Брокгаузом, а потом кочевал из рук одних владельцев в другие. Во время Второй Мировой войны она только чудом сохранилась в подвале одного здания, которое было полностью уничтожено при бомбардировке города Лейпцига.

Большое количество текстов публикаций отличается от оригинала. В 1822 году был выполнен перевод мемуаров на немецкий язык, он также был подвержен сильным цензурным сокращением. В 1826 году с уже сокращенных мемуаров был выполнен обратный перевод на французский язык, при этом уже сокращенный текст оригинала был еще раз сокращен. В Будущем также появлялось большое количество «пиратских» копий сокращенного оригинала, текст которых все больше отличался от настоящего оригинала мемуаров.

В полном виде мемуары опубликовали в ряде государств Запада только в 1960 году, когда рукопись изучили специалисты. Оригинал мемуаров владельцы зрителям ни разу не показывали.
В 2007 году сегодняшний владелец мемуаров Казановы захотел продать их по цене от 5 до 20 миллионов евро. Одним из первых владелец предложил купить мемуары – Национальной библиотеке Франции.


  • Автор: yurazzz
  • Комментариев: 0
  • Просмотров: 974 |

На нашем сайте вы сможете скачать книги бесплатно. Самые интересные книги и журналы есть только у нас!

Абсолютно все ссылки, которые размещены на нашем сайте, представлены исключительно для ознакомительного просмотра и расположены на сторонних серверах. Файлы которые хранятся на чужих серверах, сайт MirBukv.com не имеет совершенно никакого отношения.